窓から外を眺める

専業主婦のつぶやき 

源氏物語ウェイリー版4

源氏物語ウェイリー版の4冊目を読み始めた。

 

1.2は5000円以上したが、4は3200円の定価で買えた。

 

最終の4まで読む人は少ないのかもしれない。

 

源氏物語を読んできて、最愛の人と死別して、その人とそっくりな人や面影を見いだせる人に恋するパターンが多いと分かった。

 

紫の上は藤壺の姪。似ている。

 

4でも、そっくりさんが登場する。薫はハチノミヤの娘・アゲマキに恋するがアゲマキは亡くなる。

 

後にアゲマキの母親違いの妹ウキフネと出会う。ウキフネはアゲマキにそっくり。

 

現実には、そうそう似た人に出会えないから、そっくりさんに恋するパターンにあまり共感できないが話としては面白い。

 

女性は受け身で、光源氏の面影を求めて恋する話はない。

 

光源氏がステキだからと、光源氏の兄弟に恋する話はない。

 

そこが不思議。能動的に恋の相手を求めるのは男だけ。